Значение символов вышивки, называемых «символами счастливого предзнаменования», ассоциируются с буддизмом и известны как «pa chi hsiang». Они были широко распространены в китайской вышивке и представляли собой духовные атрибуты Священного Будды, а принесли их в Китай из Индии буддийские миссионеры. Четыре символа — балдахин, морская раковина, священная ваза и зонтик — являются королевскими эмблемами, ассоциирующимися с Буддой. Остальные четыре символа вышивки — символы религиозных догматов. Иногда восемь буддийских символов соединяются с традиционными «восемью сокровищами». Помимо вышивки, эти символы также изготавливаются из дерева и изображаются на изделиях из фарфора.

Балдахин

Как правило, его вышивают богато украшенным различными узорами. Рядом с ним всегда есть изображение Будды. Балдахин несет в себе тот же смысл, что и зонтик. Это символ монаршей власти и чистоты. Балдахин призван взять под защиту все живые существа и стоять за победу над другими религиями мира.

Зонтик

Во время торжественных процессий зонтики держали над головами высокопоставленных лиц, и поэтому они символизируют справедливую власть, успех и честность чиновников.

Священная ваза

В вазе, называемой «хранительницей всех желаний», находится вода жизни (amrita), которая считается небесным эликсиром.

Морская раковина

Используемая как труба, морская раковина часто изображалась в бронзе или серебре и символизировала голос Будды, призывающего верующих к поклонению. Одна из эмблем императорской власти и символ победы.

Цветок лотоса

Лотос представляет собой чистоту, даже пробиваясь сквозь мутную воду, он остается незапятнанным. Считается символом могущества творца и Будды, который часто изображается сидящим в раскрытом цветке лотоса, а также богини милосердия.

Священное колесо закона

Символ учения Будды о карме и реинкарнации. Действия закона кармы неизбежны и представляют собой вечно вращающееся колесо — бесконечный цикл рождения, смерти и нового рождения.

Пара рыб

Это символ семейного счастья. Пара рыб имела в Китае символическое значение со времен династии Чжоу (1027—256 гг. до и. э.), т. е. задолго до прихода буддизма.

Бесконечный узел

Вышитый бесконечный узел, считающийся мистическим, символизирует долгую жизнь, бесконечное милосердие Будды и буддийский путь. В последнем толковании представляет собой нить, ведущую к счастью.